写作这种事,团报有加分吗?《台湾文学与文艺营》

leixue T生活吧 2020-06-18 阅读(914) 评论(82)

写作这种事,团报有加分吗?《台湾文学与文艺营》

  对于比较了解台湾近代文学史的人来说,赤松美和子的《台湾文学与文艺营》就其本文部分,大概不太可能会带来什幺崭新的启发。虽然她确实把文艺营的缘由讲得很详细,也分析了台湾半世纪以来的文学创作活动起初如何与国民党附随组织「救国团」共生,尔后又如何衍生成为不同意识型态的角力场。但却不能说这本书是不值得一读的,因为赤松此书的研究价值,并不在于正文之中。

  台湾文学史爱好者必须读此书的原因有二,其一是「问题意识」。截至目前为止,只有赤松对于台湾的「文艺营」文化提出了外部性的疑问,也就是:「为何像是创作这幺私密的事情,竟然会变成营队主题?」创作难道不应该是私人的吗?究竟文学营可以带给有志成为创作者的青年什幺帮助?

  为了调查这个问题,赤松美和子亲身参与了台湾几乎所有知名的文学营。并且详细记录她每一个场次的「田野心得」。这意外形成了本书第二个值得读的点,也就是毫无客套话、甚至堪称一针见血的「文学营纪事」。

  阅读赤松的田野心得,颇有笔下春秋之感。在104页提到,参加全国台湾文学营,由于讲者赖香吟迟到,小说组讲师苏伟贞竟随意指派赤松为其他团员讲解日本文学打发等待时间,而完全无视于赤松并不是日本文学专业。赤松还真的讲了一会,快要说出口「就算是日本人也不见得了解日本文学」时,赖香吟终于赶到,也算是救了那一场的气氛。

  儘管无论是讲者因病迟到,或驻营讲师误认每个日本人都懂日本文学,都可以算是无伤大雅的偶然,但这一小段偶发事件的记录却生动体现了台湾文学营,甚或整个台湾文学界的基本精神──对于文学理论的专业程度有所轻忽,因此也不知道该如何尊重不同研究领域之间的差异。

  而到了骆以军演讲时,赤松只描述了他的「名作家」人气,以及演讲内容的「有趣」,而没有写出任何具体的文学理论或者创作经验。倒是在宋泽莱的部分写下了不少她记得的文学观点。

  值得一提的是,赤松还诚实记录了与同营室友产生冲突的小事件,因为不熟悉宿舍构造而误把钥匙带走,导致必须向室友赔罪。赔罪过程发现室友是图书管理员,但并没有说明是否同时也是创作者。而关于全国台湾文学营的结论,赤松表示虽然印刻出版社代表的外省文学与国立台湾文学馆的本土文学在此交会,甚至也有原住民文学,但却只是鬆散写意各说各的,没有任何激荡。言下之意,此一文学营并未发挥像她这样的外国籍台湾文学研究者预期中的「文学交流」作用,就其本质「只是对读者的感谢」而已。

  到了盐分地带文学营中,赤松的纪录变得比较柔和。她似乎更为享受当地风光,也更喜爱课程,儘管有一些场次她标记为「客语授课,听不懂」,不过大多都给出「充实」,充分讨论与激荡的评价。赤松在此文学营中身分不是学员而是讲师,或许也有关係。写小说的少年问她:「是否认为身为日本人而受到特别对待?」赤松回答她确实有这样的感觉,但不知道如何改变。

  在此一文学营中结识了一些经历日治教育的老爷爷朋友,「至今仍互寄贺年卡」,儘管其中一位老爷爷一直把她的名字写颠倒变成「和美子」。不过最后的一项记事则是赤松听见主办人中的两位因为台湾文学是否包含中国语文学而小小不愉快。

  在全国巡迴文艺营中,赤松的心得又变得黯淡,身为学员没有分到李昂组,感到遗憾。讲课的郝誉翔题目是网路小说,不过「内容了无新意」,但「学员一再称讚老师好美」──这段描述令人发噱。

  最后,活动安排是拿着国旗进行分组对抗,因为太吵了,而且不明白用意是什幺,她决定提早离开。赤松对于文艺营出现疑似综艺节目桥段感到很惊讶,不过并未多所批评。她真正批评的其实在前面东年的课程,「很琐碎」、「没讲什幺」,但她做的问卷调查中,学员却大多填写「很有趣」。赤松对于背景不同、程度不一的学员,不约而同认为「只要有趣就可以,内容实际上是怎样没差」,感到不以为然。

  如果是台湾的文学研究者,基于人情义理跟利害关係,或许就无法这幺老实的说出实话。就我个人的看法,文学营的主要作用似乎在于累积人脉、建立情谊,让有心从事文学创作者铺平以后写作的道路,对于非创作者大概还有「见文学偶像」的功能。为了这样的目的,必须忍受与陌生人同营共居的不便,可谓是社交活动而非学术或创作活动。

  但从赤松的观察,则可以看出,主办单位对于文学观是否有更高层次的远见,会影响到是否有具体坚实的营队企划,从而也会决定参与者能够学习到什幺。文艺营理论上「可以」超越社交联谊的层次,只是并不总是做得到。总体来说,赤松对于台湾文艺营生态提出了谦逊但不失批判性的观察,这些现象并非独生,而是植根于我们「历史造就了多元」但「谈理论还略嫌肤浅」的文学界。

书籍资讯

《台湾文学与文艺营:读者与作家的互动创作空间》 台湾文学と文学キャンプ―読者と作家のインタラクティブな创造空间

作者:赤松美和子

出版:群学

[TAAZE] [博客来]

本文链接:http://www.sb7763.com/info_171212.html

上一篇: 下一篇:

相关推荐